Amazon.com Inc.’s share of the U.S. digital ad market grew to 10.3% last year from 7.8% in 2019, according to a new report from research firm eMarketer.