WhatsApp is delaying a controversial update to its privacy policy after backlash from some users over how it would share data with Facebook Inc. which owns the popular messaging service.