Designing and managing portfolios that maximize diversification is challenging in the best of circumstances. In the wake of this year’s coronavirus pandemic, the task has become even tougher.