The cost of buying a house rose sharply again in September and by one measure hit a six-year high , a Case-Shiller index showed, signaling that prospective buyers are unlikely to find better deals any time soon.