Roblox joins a parade of consumer internet companies preparing to go public by the end of the year.