Nvidia’s stock — trading at more than 10 times Intel’s price-to-earnings ratio — fails to get going, even after record-breaking revenues in its two biggest segments.