A closely watched gauge of expected stock-market volatility is having its biggest weekly decline in about two years and the second-worst skid for the gauge in the week of a presidential election since 2016, according to Dow Jones Market Data.