Breaking from the past, emerging markets still might thrive even if U.S. Treasury yields spiral higher after Election Day, typically a killer of appetite for assets from the developing world, say Morgan Stanley analysts.