The filing in Manhattan federal court came weeks after the U.S. Supreme Court ruled that Trump did not have an unqualified right to avoid a criminal probe's demands for his records while serving as president.