Orange, California-based Replenysh wants to use technology to put an end to landfills by creating a digital marketplace that can change how companies procure recycled goods.