The Luckin Coffee fraud scandal was a "great morality tale" for markets, and more needs to be done to protect American investors from such cases, said an analyst, who called a bill to delist Chinese companies in the U.S. essentially toothless.