Recent risk-on momentum in the markets has had a "prominent impact" on emerging market currencies, especially those that are commodity-driven, according to Bank of America Securities' Rohit Garg.