Amazon.com Inc. will halt a delivery service for non-Amazon packages, according to people familiar with the matter, as it re-evaluates the nascent offering that competes directly with FedEx Corp. and United Parcel Service Inc.