Daily U.S. stock market volatility is no illusion. Analysts at Bespoke Investment Group note that average daily price swings over the past five weeks are the widest since the aftermath of the 1929 crash.