The COVID-19 pandemic is sending people to Facebook Inc.’s social-networking, messaging and live-streaming platforms in record numbers, but that does not necessarily mean that advertisers will be shipping more money to Mark Zuckerberg’s company.