Wall Street bets for a rise in U.S. government bond rates in 2020 have been dealt a blow, amid the rapidly spreading coronavirus, which has spurred a powerful bond rally since last week.