Treasury yields fall Monday as the rising death toll from the coronavirus, along with the escalating number of cases, have spurred investor demand for haven assets.