Subway ended 2019 with less than 1,000 stores than it began the year with, and the sandwich chain's C-level is also slimming down.