Aerospace suppliers Woodward Inc. and Hexcel Corp. set plans for an all-stock merger in what executives said was a response to the rising tide of climate-change pressures facing the industry.