California is amending rules around pricing offered to "affinity groups" so auto insurers can't charge more to people of color and lower-income drivers.