Warmer-than-expected climate for the U.S. is certainly not what natural gas traders want to hear when it comes to future weather forecasts, which could leave them in the cold if they’re erring on the bullish side of the trade.