Canadian department store operator Hudson's Bay Co reported a bigger third-quarter loss on Tuesday, hit by higher discounts at luxury chain Sakes Fifth Avenue and weak sales at its namesake stores.