NortonLifeLock Inc., the $16 billion consumer-software company, has attracted deal interest from a handful of companies including rival McAfee LLC, people familiar with the matter say.