Turnover on some of the world's biggest currency-trading venues has dropped as falling market volatility prompts some global banks to route more volumes onto their internal platforms, the Bank for International Settlements said in a quarterly report.