Beyond Alibaba and Tencent, lesser known privately held Chinese startups have made waves recently, with rapid growth and global ambitions. Here are five you should know about.