U.S. retail sales got a big boost in August from purchases of new autos and building supplies, but most other stores reported weak or declining receipts in a sign that consumers trimmed spending toward the end of summer.