With cars sitting on lots longer and dealerships eager to make room for next year's models, consumers may be able to find deep discounts on certain makes and models.