Société Générale’s Albert Edwards sees yields for the bond markets in Europe and the U.S. headed lower, despite much of eurozone debt carrying yields below 0% already and U.S. Treasury yields hanging near three-year lows.