Many consumers show up at the dealership without doing any prep work. Here are the things you should steer clear of so you don't overpay for your new ride.